Получивший фундаментальное гуманитарное образование комик Рэй О’Ли́ри издевательски переводит для американцев, что закончил факультет ЭТОГО. Американцы, возможно, отсылку не поняли. «ЭТО» по-шведски — «тро́ллько́нст». Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: волшебство
Зачет: магия, колдовство, sorcery
Комментарий: О’Ли́ри закончил философский факультет и саркастически отсылает к тому факту, что американские издатели первой книги о Га́рри По́ттере решили, что выражение «философский камень» слишком сложное, и назвали роман «Га́рри По́ттер и камень волшебника». В шведском слове видны германские корни, связанные с искусством («конст» похожее на «кунст») и сверхъественным (тролль).