Немецкое обозначение сосиски в тесте можно перевести буквально как «сосиска в шоке». Статью Википедии «Шок» иллюстрирует картина «Свежий кавалер», также известная как «Последствия пирушки». Какое слово дважды было сокращено в этом вопросе?