Шииты ненавидят халифа Ума́ра, так как считают, что Ума́р несправедливо пришёл к власти. Сейчас шииты пишут имя Умара на НИХ. В романе Эмиля Габо́рио сыщик жалуется, что «великих» злодеев уже нет, а на мелких жуликов жалко ИХ. Что такое ОНИ?
Ответ: подошвы.
Зачет: подмётки/подошвы [ботинок/обуви/сапог, можно принять любую обувь], ботинки, сапоги.
Комментарий: шииты во время праздника топчут имя ненавистного Умара, написанное на подошвах. Сыщик в романе жалуется, что не хочется гоняться за мелкими жуликами, стирая из-за них подошвы. Согласно шиитской традиции Мухаммед хотел видеть халифом своего двоюродного брата Али ибн Абу Талиба, но вследствие переворота власть досталась Умару.
Источник: 1. Календарные обычаи и обряды народов Передней Азии - Роза Шотаевна Джарылгасинова.
2.
http://flibusta.is/b/499205/read Из жизни двух городов. Париж и Лондон. - Джонатан Конлин