Раздаточный материал:
Геннадий Шма́ков переводил Кава́фиса, Кокто́ и Верле́на, интересовался балетом, а в 1987 году узнал, что… Закончите фразу двумя или тремя словами.
Ответ: болен СПИДОМ.
Зачет: у него СПИД, у него СПИД; те же ответы с «ВИЧ».
Комментарий: Шма́ков уехал из Союза ещё и потому, что в те времена в уголовном кодексе была статья «мужеложство», а свою ориентацию переводчик и поэт особо не скрывал. Переводить и изучать Шма́ков брался поэтов, близких по своим взглядам на сексуальные отношения. Для чего тут фото, спросите вы, так вот – автору вопроса показалось, что Шма́ков чем-то похож на Фре́дди Ме́ркьюри.
