Вампир из американского сериала, пытаясь предупредить друга о нападении человека с АЛЬФОЙ, непроизвольно превращается в ГАММУ. Что мы заменили «АЛЬФОЙ», а кого — «ГАММОЙ»?
Ответ: (бейсбольная) бита, летучая мышь.
Комментарий: Как мы знаем из повседневной жизни, вампиры поголовно умеют оборачиваться летучими мышами. Впрочем, в описанной сцене это произошло незапланированно: увидев в руках у нападавшего бейсбольную биту, американский вампир выкрикнул слово «bat» [бэт], что сработало как заклинание превращения. И да, замену с помощью «БЕТЫ» мы не использовали, чтобы не давать лишнюю подсказку. Или это тоже не так работает?
Источник: Телевизионный сериал «What We Do in the Shadows» («Чем мы заняты в тени» / «Реальные упыри»), сезон 6, эпизод 9.