По наблюдению Артемия Лебедева, экономия на НЕМ имеет и положительный эффект — зрители практически бесплатно могут обучаться. Назовите ЕГО.
Ответ: Дубляж.
Зачет: Дублирование; переозвучивание.
Комментарий: По наблюдению Лебедева, в странах, где англоязычные фильмы показывают с субтитрами, население свободнее говорит по-английски. А когда страна имеет средства, чтобы дублировать всё подряд, то она вроде как способствует безграмотности населения.