«Диалог между Франклином и ЕЮ» – это короткое произведение Бенджамина Франклина, действие которого происходит ночью. ОНА упрекает Франклина в неумеренности, а также в том, что он слишком много читает и играет в шахматы. Если Франклин снова попадётся, то ОНА обещает вернуться. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: Подагра.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Неумеренность в еде и алкоголе, а также сидячий малоподвижный образ жизни может спровоцировать подагру. В ироническом произведении мадам Подагра сопровождает свои поучения ночными приступами боли и предупреждает, что вернётся снова, если Франклин не пересмотрит своё поведение. Слово «подагра» по-гречески буквально означает «капкан для ног», поэтому слово «попадётся» – небольшая подсказка.
Источник: Американские просветители. Избранные произведения в двух томах. Том 1