Некая особенность существует в английском языке много веков. До нашего времени сохранился замо́к въездных ворот города Атло́н, созданный в 1613 году неизвестным мастером, который выгравировал на устройстве семь символов. Напишите эти семь символов, среди которых один встречается четыре раза.
Ответ: XVIXIII [икс вэ и икс и и и].
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в английском языке при произношении четырёхзначный год разбивается на два двухзначных числа. Год, в котором была сделана продукция или построено здание, часто записывали римскими цифрами. Малограмотный или креативный мастер, который изготовил замо́к, объединил две сущности и выгравировал год римскими цифрами, но по английской традиции счёта – XVI XIII [шестнадцать тринадцать].