Александр Си́тницкий критически относится к ЕГО работам и упоминает варенье дурного качества. Назовите ЕГО.
Ответ: Аркадий Гаврилов.
Зачет: по фамилии.
Комментарий: Ситницкий утверждает, что персики из метафоры Гаврилова в его переводах оборачиваются дурного качества вареньем. Впрочем, у автора вопроса сложилось впечатление, что Александр Ситницкий просто вздорный и завистливый старик.