Один немецкий мебельщик XVIII века прославился столами и шкафами, в которых было скрыто множество ящичков. В отличие от знаменитого однофамильца, его фамилия на русском языке традиционно пишется через букву «ё». Что это за фамилия?
Ответ: Рёнтген.
Зачет: Roentgen, Röntgen.
Комментарий: работы Давида Рёнтгена с кучей потайных отделений можно было бы просветить с помощью установки, названной в честь Вильгельма Рентгена. Это одна и та же фамилия, но физик обычно пишется на русском через «е».