Дуплет.
1/2. Герой ирландской легенды получил в дар от богов ЕГО, но вскоре захотел вернуть все как было из-за проблем и со сном, и с битвами. В английском "эффект ЕГО" еще называют "chatoyancy" (шато́янси). Назовите ЕГО.
2/2. В рассказе Стивена Кинга персонаж нанимает киллера и в доказательство выполнения заказа требует принести ЕГО. На маркетплейсах ЕГО могут купить и дети, и взрослые — правда, в разных конфигурациях. Назовите ЕГО.
Ответ: 1. кошачий глаз; 2. кошачий хвост
Зачет: глаз кота/кошки, хвост кота/кошки
Комментарий: одноглазый герой легенды получил кошачий глаз, но тот засыпал днем, а ночью подрывался на каждый шорох. Слово chatoyancy, или эффект кошачьего глаза в отполированном камне, происходит от французского œil de chat [ой дё ша]. Персонаж рассказа нанял киллера для кошки и потребовал принести ему хвост. Спойлер: киска не пострадала. На маркетплейсах продаются кошачьи хвосты как для квадроберов - на резинках, так и для тех, чьи хобби чуть менее невинны - с анальной пробкой. А мы с вами сегодня пройдемся по котикам от начала до конца.