А́рик Кершенба́ум пишет, что удачные нововведения накапливаются. В качестве иллюстрации этой идеи он приводит получение из случайного набора букв… Какого словосочетания?
Ответ: [the] blind watchmaker.
Зачет: слепой часовщик.
Комментарий: «Слепой часовщик» — метафора эволюционного отбора, ставшая известной благодаря одноимённой книге Ри́чарда До́кинза. Вероятно, именно поэтому эту фразу Арик Кершенбаум использует в примере, объясняющем силу направленной эволюции. В данном примере буквам соответствуют кодоны ДНК. Получить словосочетание «The blind watchmaker» [зэ блайнд уо́тчмейкер] случайной заменой букв практически невозможно, но если накапливать эти изменения пошагово, то задача становится заметно более лёгкой. Турнир подошёл к концу, можете открывать глаза.
Источник: Арик Кершенбаум. Путеводитель зоолога по галактике.
