[Ведущему: не обращайте внимание команд на наличие кавычек в вопросе. Для онлайна их следует убрать, а слово «чужих» вывести со строчной буквы.]
Роберт Ба́рбур, пожелавший определённым образом выделиться, вскоре об этом пожалел, получив несколько тысяч штрафов. Дело в том, что Роберт выбрал вариант, который можно перевести как «ПРОПУСК». У «Чужих» тоже ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ: нет номера.
Зачет: отсутствует номер.
Комментарий: автомобильный номер Барбура — «No plate» [ноу плэйт], то есть «нет номера». Выписывая штрафы владельцам автомобилей без номеров, полицейские так и писали в форме — «нет номера», отчего все подобные штрафы автоматически приходили Барбуру. На самом деле история ещё чуть интереснее: Барбур выбрал такой знак не совсем осознанно, а просто имел в виду, что если все варианты, которые он хотел, окажутся заняты, то никакого особого номера ему не надо. Чаще всего сиквелы в кино нумеруются, однако есть и исключения — например, «Чужие».