В 1940-е годы преподаватели Га́рварда каждый вечер собирались дома у лингви́ста Ча́о Юэньжэ́ня. В 1945 году жена Юэньжэ́ня создала то, что в одной статье называется первой настоящей ЕЮ на английском языке. Назовите ЕЁ, использовав несколько слов, начинающихся на одну и ту же букву.
Ответ: китайская кулинарная книга.
Зачет: китайская поваренная книга; кулинарная / поваренная книга китайской кухни; книга рецептов китайской кухни; китайская книга рецептов; справочная книга китайской кухни.
Комментарий: каждый вечер жена Юэньжэ́ня Буве́й Ян готовила для гостей традиционное китайское блюдо из имеющихся в США ингредиентов. Книга Ян «Как готовить и есть по-китайски» стала настоящим бестселлером и познакомила местных жителей с аутентичной китайской кухней. Именно благодаря этой книге в английском языке появились такие новые понятия как, например, «стир-фрай».