Комментируя “ИКС”, литературовед замечает, что ИКС нахмурил брови, и задает вопрос, был ли у ИКСа ИКС. Какое слово мы четырежды заменили ИКСом?
Ответ: Нос
Комментарий: Разбирая повесть Гоголя “Нос” Джордж Сондерс указывает на различные несообразности. Так, нос майора Ковалева в какие-то моменты должен быть размером с человека. Сондерс интересуется, что у него с лицом, замечает, что в тексте Нос хмурит брови, но всё же непонятно, был ли у него нос.
Источник: Дж.Сондерс. Купание в пруду под дождем