Ответ: «Karma Police» [Карма Поли́с].

Зачет: «Полиция кармы»; то же без кавычек.

Комментарий: зазнавшегося героя настигает жестокая карма, когда он в грубой форме отказывает в помощи. Символично, что в сцене, где за домом героя ведёт наблюдение полицейский, играет хит группы «Radiohead» [рэ́йдиохэ́д], однако из-за некоторых фантастических особенностей детектив не видит, что на героя напали.