Райан Норт пишет, что, например, на «Бигле» для НИХ была предусмотрена специальная комната ближе к днищу корабля, где качка почти не ощущалась. В произведении, опубликованном за несколько лет до плавания Дарвина, ОНИ упоминаются после реплики «а в доме стук, ходьба, метут и убирают». Что такое ОНИ?
Ответ: часы
Комментарий: в хронометрах, необходимых для навигации, важную роль играют движущиеся части. Поэтому на кораблях старались максимально защитить точные приборы от качки, а несколько часов было нужно, чтобы находить среднее значение и тем самым минимизировать погрешность. В комедии «Горе от ума» после фразы Лизы «а в доме стук, ходьба, метут и убирают» Софья произносит реплику, ставшую крылатой – «Счастливые часов не наблюдают».
Источник: 1) Райан Норт, «Как изобрести всё. Создай цивилизацию с нуля»