Играя в вариант классической игры, когда при взятии поражается квадрат три на три клетки, можно объявить ТАКОЙ ИКС. Эмигрант Ами́н Исмаэльпу́р пишет, что ТАКОЙ ИКС умер в далёкой стране, но его заменил СЯКОЙ аятолла. Назовите ТАКОЙ ИКС.
Ответ: атомный шах.
Комментарий: так называемые атомные шахматы предполагают, что при взятии происходит «взрыв», когда с доски удаляется и взятая фигура, и берущая, и вообще все фигуры в радиусе одной клетки, кроме пешек и короля атакующей стороны. Известно, что шах Мохаммед Реза́ Пехлеви́ дал зелёный свет мирной атомной энергии в Иране, а впоследствии умер в изгнании в Египте. Ами́н Исмаэльпу́р описал переживания вынужденного эмигранта, начав с того, что атомного шаха в западном костюме заменил ядерный аятолла в тюрбане.