Некий герр А́вгуст из романа Ольги Тока́рчук стал жертвой чувства юмора родителей. Персонаж другого зарубежного романа благодаря схожему чувству юмора преждевременно стал… Кем?
Ответ: майором.
Зачет: в любом падеже.
Комментарий: из текста вопроса не совсем понятно: Август — это имя или фамилия? Дело в том, что персонажа зовут Август Август: родители решили устроить бардак; их чувство юмора писательница называет анархическим. В романе «Уловка-22» персонажа по имени Майор Майор действительно сделали майором из‑за программной ошибки, хотя никаких прав так продвинуться по служебной лестнице этот новобранец не имел.