Сербы верили, что у вампиров ПРОПУСК: иначе столько крови в них бы просто не влезло. У чего ПРОПУСК, согласно верному народному выражению?
Ответ: у языка.
Зачет: в любом падеже.
Комментарий: согласно ве́рованиям сербов, вампир похож на человека только внешне, а внутри представляет собой наполненный кровью бурдюк. Неудивительно, что и костей у него нет: иначе столько крови бы в нём просто не поместилось. Выражение «язык без костей» абсолютно верно: никаких костей в мягких тканях языка не содержится.