Джон О́ливер считает, что система ювенального правосудия сломана и ей необходима починка. Говоря о том, что подростки, совершившие одинаковые проступки, могут в ходе суда получить совсем разные наказания, автор вопроса упомянул… какое несклоняемое японское слово?
Ответ: Пачинко.
Зачет: [автомат / машина] Патинко, Плинко, パチンコ или латиницей в узнаваемой транслитерации.
Комментарий: как и в японских игровых автоматах (и их адаптированной в Америке версии), стартовая позиция, которую выбирает игрок, лишь немного влияет на исход — дальше всё решает случайность. Джон Оливер упомянул в своём монологе Плинко – аналог Пачинко, более распространённый в США, поэтому мне пришлось влезть в последнее предложение и скаламбурить самому.