В начале экранизации романа герой объясняет брату, что кораблик обозначается одушевлённым местоимением. Назовите этот роман.
Ответ: «Оно».
Комментарий: Бумажный кораблик играет важную роль в сюжете фильма. Как и настоящие корабли, в английском языке он обозначается одушевлённым местоимением «She», а вот вполне себе одушевлённый Пеннивайз — неодушевлённым местоимением «It».
Источник: «Оно» («It»), реж. Э. Мускетти, 2017