По мнению авторов одной брошюры, японцы считают, что чем общение длительнее, тем оно вежливее. Поэтому в Японии иностранцам о НЁМ следует забыть, и точка! Назовите ЕГО.