Популяризатор науки Эван Гуэрреро, рассказывая про Гэри О, упоминает мёртвого щенка. Что мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: Сириус B [ведущему: читается как русская “Б”]
Зачет: Sirius B, Сириус Б; латиницей или кириллицей.
Комментарий: Сириус B — это белый карлик: небольшая по объёму, но очень большая по массе звезда — она сошла со своего эволюционного пути, в ней нет термоядерных реакций, как в других звёздах, поэтому Гуэрреро называет ее трупом звезды. Белых карликов часто называют мёртвыми звездами. Звезда Сириус – альфа созвездия Большого пса, ещё в древности ее называли “Canicula”, что переводится как маленькая собачка, поэтому аналогия с щенком понятна. Замена обусловлена актером Гэри Олдменом и его ролью Сириуса Блэка.