Ответ: море, лес.

Зачет: в любом порядке.

Комментарий: Негропонте — это венецианская база на острове Эвбе́я. Увидев в море огромное количество мачт турецких галер, венецианцы описали ситуацию образно. Логика замены основана на созвучии русских слов из ответа с английскими more [мор] и less [лэсс].