Один пользователь не понял, почему ма́ори выступают против использования слова АЛЬФА в видеоиграх. Этот пользователь перепутал АЛЬФУ с БЕТОЙ из-за того, что и АЛЬФА обычно восстанавливается сама собой, и БЕТА якобы появлялась из ниоткуда. Назовите АЛЬФУ и БЕТУ.
Ответ: мана, манна [небесная].
Комментарий: в видеоиграх «мана» — это магическая энергия. Слово происходит из языка маори, где означает комбинацию харизмы, чести и духовной силы. А в массовую культуру его ввёл фантаст Ла́рри Ни́вен в рассказе 1976 года. Некоторые считают использование этого слова геймерами неуважением к культуре маори. Пользователь возмутился: какое отношение маори имеют к мане, ведь это пища, которую евреи получали с небес. Автор душно объяснил человеку в интернете, почему тот неправ, а затем написал этот вопрос.