Ответ: компаса

Комментарий: На экслибрисе инициалы «С» и «Ю» изображены по разные стороны от стрелки компаса. Кстати, птицы обычно перелетают с севера на юг и обратно.