Автор исторической книги писал, что в XV веке в России итальянцам доверяли тело, но не подпускали к душе. Назовите словом греческого происхождения то, что подразумевалось под душой.
Ответ: иконы
Зачет: По упоминанию икон и однокоренных «иконе» слов в любом числе и падеже.
Комментарий: В XV веке в Россию стали приглашать итальянских архитекторов — например, Аристо́тель Фиорава́нти построил Успенский собор. Однако, доверяя иноземцам-католикам «тело» (собственно храм), «душу» (иконы) православные оставляли за собой.