В эмиграции Сергей Довла́тов предполагал, что рано или поздно лучшие по обе стороны железного занавеса окажутся в одной АЛЬФЕ. Сборник небольших рисунков натуралиста Джейн Бо́улз получил шуточное название АЛЬФА. Назовите АЛЬФУ словом греческого происхождения.
Ответ: антология.
Зачет: antology; anthology.
Комментарий: Сергей Довлатов рассуждал, что эмиграция не делает никого талантливее, а лишь меняет одни печали на другие. По его мнению, время само рассудит и выделит лучших, поместив даже непримиримых оппонентов в одни сборники. Джейн Боулз оставила после себя множество рисунков муравьёв, что и обыграли издатели её наследия. На самом же деле с греческого это слово переводится как собрание цветов.