Ответ: sharashka.

Зачет: шара́шка.

Комментарий: Смит сравнивает условия, в которых работали британские математики, с условиями, описанными Александром Солженицыным в романе «В круге первом», откуда он и взял экзотическое для английского языка слово.