В оригинальном тексте речь лишь о непостоянстве. А в русском добавлена ирония: герой сообщает, что сам действует на опережение. С какого утверждения русский текст начинается?