В тридцатые годы в США был создан высокоскоростной поезд с характерным обтекаемым дизайном. Поезд был назван в честь бога, а не в честь НЕЁ, хотя ОНА тоже ассоциируется со скоростью. Назовите и ЕЁ и этого бога.
Ответ: ртуть, Меркурий
Зачет: в любом порядке, зачет также по-английски (mercury, quicksilver).
Комментарий: Имя Меркурия и название ртути в английском омонимичны. Хоть поезд и был чем-то похож на каплю, а другое название ртути в английском, как известно, quicksilver [квиксильвер], т.е. быстрое серебро, но официально поезд все же назван в честь быстроногого бога в крылатых сандалиях.