Известное нам прочтение ЭТОГО слова изначально не было официальным. Оно распространилось благодаря американским военным переводчикам, стало популярным за рубежом и впоследствии вернулось на родину, где теперь тоже распространено. Назовите ЭТО слово.