Герой романа Виктора Пелевина, ласково обращаясь к девушке, упоминает то деньги, то тибетскую мантру, то возникшее в III веке синкретическое религиозное учение. В другом романе, опубликованном примерно полвека назад, девушка с тем же именем носит прозвище. Напишите это прозвище на бумаге.
Ответ: Облигация
Зачет: Аблигация
Комментарий: герой посвятил девушке поэму из 18 четверостиший, в которой обыграл имя «Маня», вспомнив манихейство, мантру «ом мани падме хум» и английское слово «money». В романе братьев Вайнеров «Эра милосердия» есть персонаж Мария Колыванова, также известная как Манька Облигация. Слова «напишите на бумаге» отсылает как к выражению «ценные бумаги», так и к известной сцене в кабинете МУРа, когда Мария давала письменные показания и спрашивала у Жеглова, как писать правильно – «Облигация» или «Аблигация».
Источник: 1) Виктор Пелевин, «Transhumanism inc»
2) Братья Вайнеры, «Эра милосердия»