Один из самых роскошных отелей Стамбу́ла находится в здании, где раньше не раз бывали многие классики турецкой литературы — в частности, поэт Джан Юдже́ль. Юджель перевёл на турецкий произведение человека, родившегося в 1854 году. Назовите этого человека.
Ответ: [Оскар] Уайльд.
Комментарий: отель Four Seasons Sultanahmet [фо си́занс султанахме́т] представляет собой перестроенную тюрьму. В разное время туда регулярно отправляли неугодных писателей. Возможно, сидя в заключении, поэт Джан Юджель проводил параллели между собой и более известным поэтом, проведшим некоторое время в другой тюрьме — Ре́дингской. По крайней мере, пьесу Оскара Уайльда «Как важно быть серьёзным» на турецкий Юджель перевёл.