Героиня одного сериала придерживается современных взглядов. Представляясь перед тем, как задать свой вопрос, она добавляет слово «женщина» — Woman [ву́ман]... К какому названию?
Ответ: The Independent.
Зачет: Independent, Индепе́ндент.
Комментарий: представляясь перед тем, как задать вопрос на импровизированной пресс-конференции, героиня указывает издание, которое она якобы представляет. Но это не знаменитая британская газета The Independent, а вымышленное издание Independent Woman, то есть (сильная и) «независимая женщина».