Согласно некоторым источникам, раньше в России в июле прощались все долги. По одной маловероятной версии, с этим связано происхождение известной поговорки, которую произносили должники. А в глаголе, который есть в поговорке, согласно этой версии, изначально была только одна буква Т. Какое животное упоминается в этой поговорке?
Ответ: рак.
Комментарий: поговорка – «когда рак на горе свистнет». Якобы речь в ней идет о знаке зодиака Рак, соответствующем июню-июлю. И раньше поговорка звучала так: «Когда рак на горе свиснет», то есть когда созвездие Рака повиснет над горой. И на вопросы типа: «Когда долг вернешь?» – должники иногда отвечали: «Когда рак на горе свиснет», то есть в июле, после того как долги будут прощены. То есть никогда. Впрочем, как и говорилось в вопросе, это маловероятная версия.