Прозвище «хайка́ра» появилось в Японии в эпоху Мэ́йдзи. Так стали называть успешных карьеристов, одевавшихся по западной моде. Слово «хайка́ра» буквально можно перевести как «высокий ОН». Что такое ОН?
Ответ: воротник
Зачет: воротничок
Комментарий: Называть карьеристов какими-либо воротничками — оказывается, древняя традиция. Впрочем, тут больший упор делался на разницу между фасонами европейской и японской одежды. Воротники, конечно же, были белыми, но для японцев главное отличие — что они были высокими. Слово «хайкара» — производное от англоязычного словосочетания high collar, то есть «высокий воротник»