Балерина из фильма «Чёрный лебедь» одержима своей ролью и испытывает галлюцинации. Во многих сценах можно увидеть, что у героини расцарапана чашечка. Какое слово мы заменили?
Ответ: лопатка
Комментарий: героине Натали Портман, исполняющей Одетту в постановке «Лебединого озера», кажется, что у неё режутся крылья. И "чашечка", и "лопатка" – названия парных частей тела, образованные от диминутивов.
Источник: Black Swan, 2010