По мнению одного автора, с учётом того, что у Пятачка ПРОПУСК, надпись на табличке правильнее переводить как «Нарушителей З. [зэ]». Заполните ПРОПУСК.