Ответ: lupus.

Зачет: лю́пус, лу́пус.

Комментарий: в сериале «Доктор Ха́ус» у пациентов постоянно подозревают волча́нку, и в какой-то момент этот диагноз действительно оказывается верным. В истории про мальчика, который кричал «волк», сначала никакого волка не было, а потом он всё-таки пришёл. (Правда, в цитируемой серии у пациентки не волча́нка, а синдром Мюнхга́узена.) Lupus [лу́пус] — не только «волк» по-латыни, но и «волчанка» по-английски.