Рассказывают, что в начале 2000-х годов сотрудники Всемирной организации здравоохранения сначала собирались ограничиться тремя буквами, но затем обратили внимание на неблагозвучность и поэтому добавили ещё одну букву. Напишите, как произносится эта буква, а также как произносится первоначальная трёхбуквенная аббревиатура.
Ответ: эс, арс.
Зачет: арс, эс.
Комментарий: сначала тяжёлый респираторный острый синдром, или SARS [сарс] хотели назвать просто респираторным острым синдромом. Но в ВОЗ вовремя заметили, что как минимум для носителей британского английского получившаяся аббревиатура будет звучать неотличимо от слова со значением «задница» (arse [арс]). Поэтому к названию добавили избыточное определение severe [сиви́э], «тяжёлый» — то есть к аббревиатуре добавилась буква s [эс], которая уже для носителей американского английского звучит как слово со значением «задница» (ass [эс]).