В девятнадцатом веке английское выражение со значением «присоединиться к НЕМУ» было эвфемизмом слова «умереть». Статья Википедии о термине «ОНО» ссылается на статью о так называемом факторе застенчивых то́ри. Какие два слова мы заменили местоимением ОНО?
Ответ: молчаливое большинство.
Зачет: молчащее большинство, silent majority.
Комментарий: мёртвые люди уже ничего не говорят, и их больше, чем живых, поэтому умереть — значит стать частью молчаливого большинства. Многие американские политики-республиканцы называют своих сторонников молчаливым большинством, — подразумевая, что те, кто громко выступают против, находятся в меньшинстве. В Великобритании говорят о факторе застенчивых то́ри: избирателях, которые голосуют за консерваторов, но в опросах стесняются сказать о своих истинных взглядах.