[Введущему: заранее потренироваться читать сложную фамилию самурая]
В этом вопросе ПРОПУСК заменяет два других слова.
В XVII веке во время пожара самурай Ока́ва Томоэ́мон сделал нечто, после чего спрятал ценный свиток ПРОПУСК. Кто ПРОПУСК в названии любовного романа Ни́ки Ро́уз?