Ответ: огонь по своим.

Зачет: friendly fire, дружественный огонь, фратрици́д.

Комментарий: красный и оранжевый цвета формы сражающихся сторон похожи, и подразделение героя по ошибке вступило в бой со своими. Поэтому герою кажется, что в лазарете к нему и другим, принимавшем участие в том бою, относятся хуже, чем к солдатам, пострадавшим от пуль врага.