Ответ: граница Канады и США.

Зачет: граница с Канадой, американо-канадская граница.

Комментарий: в те времена в США действовал сухой закон. Но гольф‑клуб находился на границе с Канадой, так что если бы какой‑то ретивый полицейский и добрался бы сюда, игроку достаточно было сделать пару шагов, чтобы бокал с мартини в его руке стал совершенно легальным.