За правильный ответ на этот вопрос вы получите плюс. Перед вами выдержка из меню ТАКИХ баров — польских бюджетных закусочных. Другой ТАКОЙ бар есть в названии альбома рок-группы Myslovitz [мысловиц]. Какой ТАКОЙ?
Ответ: Молочный.
Комментарий: Название альбома отсылает слушателей к молочному бару «Корова» из книги «Заводной апельсин», в котором подавали напиток молоко-плюс. Молочные бары в Польше не имеют отношения к роману Энтони Бёрджесса, однако многие позиции из их меню интуитивно понятны носителям русского языка, а порою и вовсе выглядят как транслитерация русских слов. Нечто подобное мы наблюдаем и в «Заводном апельсине», герои которого общаются на надса́те.
