В тексте этого вопроса мы немного изменили одно из слов. Персонаж романа Фредери́ка Бегбеде́ра по имени Оска́р говорит, что каждый раз, когда объедается ИМ, то ему кажется, что ОН имеет полное право написать на гриле «Оска́р меня убил». Назовите ЕГО.
Ответ: омар.
Комментарий: в исходном виде надпись на гриле должна была звучать как «Оска́р меня убить». Ситуация является отсылкой к знаменитому делу об убийстве Гислен Маршаль, которой в собственном доме было нанесено 18 ударов ножом. На стене была оставлена надпись с грамматической ошибкой, сделанная окровавленным пальцем самой Маршаль: «Омар меня убить», в результате чего несмотря на несостыковки, виновным в убийстве был признан её садовник Омар Раддад. Позже фраза стала во Франции крылатой и стала обозначать несправедливость по отношению к кому-либо, а сам Омар вышел на свободу через пару лет.
Источник: 1. Т. Щербина, А. Тягны-Рядно, «Франция. Магический шестиугольник».
2. Ф. Бегбедер, «Романтический эгоист».