Живя за границей, Фёдор Шаляпин угощал гостей неким блюдом, заявляя, что это «татарский салат». В одном из рецептов этого блюда есть следующие шаги: «Отрежьте конец», «Перемешайте» и «Добавьте масло». «Приготовьте» это блюдо.
Ответ: рататуй.
Комментарий: применив шаги из рецепта к словосочетанию «татарский салат» вы могли сами «приготовить» правильный ответ. «Отрезав концы» у «татарского салата» оставить лишь буквосочетание «татар»; прочитав слово наоборот, перемешать буквы, превратив его в «ратат»; и как бы добавить масло: во французском написании слова ratatouille [рататуй] окончание ouille [уй] очень схоже с английским написанием слова oil [ойл] – масло.