Перед вами изображение типичного для своего времени парохода, работавшего на нью-йоркских переправах.
Автор вопроса долгое время ошибочно полагал, что одно известное устройство получило название именно благодаря таким пароходам.
Что это за устройство?
Ответ: Колесо обозрения
Зачет: Колесо Фэ́рриса, Ferris Wheel [Фэ́ррис Уилл], чёртово колесо
Комментарий: Автор вопроса, узнав, что колесо обозрения в английском языке называют Ferris wheel [Фэ́ррис уи́лл], сделал умозаключение, что название обусловлено сходством с конструкцией гребного пароходного колеса, преобладающего в XIX веке, которое можно назвать ferry's wheel [фэ́ррис уи́лл], то есть паромное колесо. На раздатке как раз скрыто слово ferry [фэ́рри].
